Frank Lauter hat bei der Weltmeisterschaft der nicht kommerziellen Filmemacher (UNICA 2014) in Pistany in der Slowakei eine Bronzemedaille für seinen Film „Im Revier des Feuersalamanders“ gewonnen. Außerdem wurde der Film mit dem Sonderpreis „Best Sound Design“ ausgezeichnet wurde.
Laudatio auf Frank Lauter bei der UNICA 2014
Dieser Sonderpreis wird für die perfekt durchdachte Mischung aus Geräuschen und Stimmen verliehen. Vor allem haben wir die eigen für den Film komponierte Musik und die vor Ort aufgenommenen Geräusche gemocht, sowie die Tatsache, dass sie nicht aus einem Archiv stammten.
Der Preis für den besten Ton wird an den deutschen Film
„Im Revier des Feuersalamanders“ von Frank Lauter verliehen.
This special prize is awarded for the perfect mix of sound and voice that has been well designed. We appreciateln particular the music specially composed for the film and the sound effects directly recorded and not taken out of archival material.
The award for the best sound design goes to the German film „In the Fire Salamander’s Territory“ by Frank Lauter.
Ce prix special est attribue a ce film pour le parfait equilibre entre son et voix que l’auteur a su atteindre. Nous avons particulierement apprecie la musique composee specialement pour ce film et les effets sonores enregistres lors du tournage et non tires d’une archive.
Le prix de la meilleure bande son est attribue au film allemand « Im Revier des Feuersalamanders »